Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Candidate

Male, 43 years, born on 27 February 1982

USA, I want to relocate (Australia, Adler, Adygeysk, Anapa, Belgium, Great Britain, Volgograd, Gelendzhik, Goryachy Klyuch, Denmark, Spain, Italy, Cyprus, Krasnaya Polyana, Krasnodar, Moscow, Novaya Adygeya, New Zealand, Novorossiysk, Olginskaya, USA, Saint Petersburg, Sochi, France), prepared for business trips

The approximate area of the job search is specified

Звукорежиссер - Редактор Испанского Языка

2 000 $ in hand

Specializations:
  • Copywriter, editor, proofreader
  • Director, scriptwriter

Employment: full time, part time, project work, volunteering, work placement

Work schedule: full day, flexible schedule, remote working

Work experience 16 years 10 months

July 2016 — currently
8 years 10 months
Кириллица

Moscow, www.cyrillica.org

Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more

Редактор - Дубляж на испанский язык - Актёр
Испанский актер дубляжа, запись голоса, редактирование аудио, звукорежиссер, редактирование текст с Английского на Русский язык.
July 2016 — October 2017
1 year 4 months
Лингвистический образовательный центр Berlitz Краснодар

Krasnodar, www.berlitz-krasnodar.ru

Educational Institutions... Show more

Foreign languages teacher
Teacher of Spanish and English Languages for all ages
February 2016 — June 2016
5 months
Краснодарская школа иностранных языков

Krasnodar, krasnodarschool.ru/ru/

Educational Institutions... Show more

Преподаватель испанского языка
Преподаватель испанского языка A1 A2 B1 B2
June 2013 — June 2015
2 years 1 month
Maxistudios CCS

Venezuela, maxistudiojose.wix.com/maxistudiosccs

Educational Institutions... Show more

техническое направление компании, звукорежиссер
Начисление всей технической области компании, аудио записи, редактирования и микширования аудио, ассистентом режиссера в аудиовизуальных проектов, мастеринга аудио, управление и техническое обслуживание звукового оборудования.
November 2010 — June 2013
2 years 8 months
Estudio Orion

Venezuela, pr3to.blogspot.ru/

Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more

техническое направление компании, звукорежиссер
Начисление всей технической области компании, аудио записи, редактирования и микширования аудио, ассистентом режиссера в аудиовизуальных проектов, мастеринга аудио, управление и техническое обслуживание звукового оборудования.
June 2009 — December 2010
1 year 7 months
Venezolana de Cementos S.A.C.A.

Venezuela, www.venceremos.com.ve/

Инженер. негоциант
геолог инженер, специалист в области сырья переговорщика
July 2007 — December 2008
1 year 6 months
Ingenieros De Santis

Venezuela, www.ingenierosdesantis.com/

Инженер-геолог
Геологические и геотехнические инженер, отвечающий за различных лабораторных тестов почвы, а также почвы перфораций и пресс-тестирования, полевого геолога.

Skills

Skill proficiency levels
Творческое мышление
Стратегическое мышление
Аналитическое мышление
Audioediting
Sound Recording
Pro Tools
Ableton Live
Harrison Mixbus
Reaper
Final Cut
Adobe Premier Pro
Live Sound Mixing
Audio Mastering
Voiceover
Испанский язык
Английский язык
Oral Translation
Geology
Преподаватель
Subtitle Edit
Wwise
Unreal Engine

About me

Я Венесуэлец, и мой опыт в Венесуэле, менеджер по закупкам, сырье для цемента и геотехники. В последние годы я посвятил аудио техники. Теперь я работаю звукорежиссёром, с ProTools, Ableton Live, Nuendo, Harrison Mixbus и я обычно работаю запись голосьы и музыкальные инструменты, ещё я обычно работаю как актёр дубляжа.

Portfolio

Higher education (bachelor)

2009
Центральном Университет Венесуэлы
Инженерный Факультет, Инженер-Геолог

Languages

Spanish — Native


English — C2 — Proficiency


Russian — B1 — Intermediate


Citizenship, travel time to work

Citizenship: Venezuela

Permission to work: Russia, USA, Venezuela

Desired travel time to work: Doesn't matter